Assine SUPER por R$2,00/semana
Continua após publicidade

Como surgiu a expressão “playboy”?

O termo só chegou em terras brasileiras na década de 1960

Por Amanda Campos
Atualizado em 22 fev 2024, 10h37 - Publicado em 17 jul 2015, 16h08

Pergunta do leitor – Rubens Albano Verona, Mariana, MG

Surgiu na Inglaterra do século 17 e foi mudando de acordo com as várias definições da palavra “play”. Por volta de 1620, o verbo levava o sentido de “atuar” e a expressão caracterizava os atores de teatro. Somente após a 1ª Guerra Mundial é que ganhou o sentido de “diversão”, indicando o estilo de vida boêmio dos jovens ricos europeus. No final do século 20, o termo ganhou mais uma definição: desta vez, usando “play” no sentido de “tocar” e “jogar” para referir-se a atletas e a músicos.

No Brasil, a influência cultural norte-americana foi a grande responsável pela popularização do termo, que só chegou aqui no fim dos anos 60. Virou sinônimo de vida desregrada entre os solteirões da região Sudeste e depois se espalhou por outros estados. Após o Novo Acordo Ortográfico, a palavra ganhou até um lugarzinho nos principais dicionários brasileiros.

Brasil-sil-sil!

Jorginho Guinle foi o maior playboy nacional, conhecido por suas festanças no Copacabana Palace e por dizer que teve um caso com Marilyn Monroe

Continua após a publicidade

¿ O príncipe saudita Abdul Aziz bin Fahd é considerado o maior playboy do mundo. Para as férias com a família, em Ibiza, ele precisa de três aviões

FONTES: Oxford Dictionary e Dicionário Houaiss

CONSULTORIA: Nancy Casagrande, professora e coordenadora do Curso de Letras: Licenciatura em Língua Portuguesa da PUC-SP

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 12,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.