Assine SUPER por R$2,00/semana
Continua após publicidade

Por que, nos Estados Unidos, o futebol é chamado de soccer?

Acredite ou não, a origem veio da palavra “associação”.

Por Redação Mundo Estranho
Atualizado em 22 fev 2024, 11h07 - Publicado em 18 abr 2011, 18h51

Basicamente para se diferenciar de um outro futebol praticado por lá, o americano, aquele esporte com touchdowns e quaterbacks. A confusão com o nome football — a versão original em inglês da palavra “futebol”, e que significa algo como “bola com o pé” — começou em meados do século 19 e envolve ainda uma terceira modalidade, o rúgbi. O nome football era comum a esses três esportes pois todos eles, em maior ou menor grau, previam o contato do pé com a bola em algum momento do jogo.

Nessa época, as regras não eram padronizadas e particularmente as normas do rúgbi e do nosso futebol se misturavam em partidas que opunham diferentes colégios da Inglaterra. Em 1863, porém, foi criada em Londres a Football Association (FA), entidade que definiu as principais regras do bate-bola que iria conquistar os brasileiros. O uso das mãos foi proibido pela FA e, assim, o futebol se separou definitivamente do chamado Rugby Football, que passou a ser conhecido apenas como rugby (nome de uma universidade e de um condado inglês onde a modalidade teria nascido).

Também no século 19, mas nos Estados Unidos, crescia a prática de um esporte parecido com o rúgbi, que por lá tinha o nome de American Football, ou simplesmente football. Quando o nosso futebol chegou aos Estados Unidos, ele foi chamado de association football, ou seja, o esporte padronizado pela Football Association. Logo, o nome do bate-bola foi abreviado para association, depois apenas assoc, até chegar à forma usada hoje, com o sufixo “er”, ou seja, soccer.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 12,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.