Clique e Assine a partir de R$ 9,90/mês

Quem é Herbert Richers?

Foi um empresário brasileiro, dono de um dos primeiros estúdios de dublagem da América Latina. Nasceu em 1923 e faleceu em 2009, no Rio de Janeiro

Por Sabrina Haick Atualizado em 4 jul 2018, 20h22 - Publicado em 5 fev 2016, 15h30
Herbert Richers

Foi um empresário brasileiro, dono de um dos primeiros estúdios de dublagem da América Latina. Herbert Richers, nascido em Araraquara (SP) no ano de 1923 e falecido em 2009, no Rio de Janeiro, já trabalhava com produção de cinema quando comprou um estúdio que pertencia à atriz Cármen Santos para montar o seu, em 1959. No ano seguinte, o estúdio dublou o seriado norte- americano Zorro por indicação de Walt Disney – Richers havia conhecido o pai do Mickey na década de 40, em uma das viagens do produtor para o Brasil. Mesmo após Zorro, a dublagem de filmes estrangeiros demorou a engrenar – os longas eram exibidos legendados. Isso mudou em 1962, quando Jânio Quadros tornou obrigatório que todos os filmes exibidos na TV fossem dublados. Nos anos 80 e 90, em seu ápice, o estúdio chegou a fazer a “versão brasileira Herbert Richers” de 70% das produções que eram exibidas nos cinemas do Brasil. Mas, em 2003, a concorrência aumentou e as dívidas começaram a surgir. Seis anos depois, com a morte de Richers, o estúdio acabou também. A sede foi vendida três anos depois. Veja Márcio Seixas, eterno dublador do Batman, fazendo uma visita ao prédio do estúdio (em ruínas) em setembro de 2015: http://bit.ly/visitaherbert

FONTES O Dia, VEJA Rio

LEIA MAIS

Como funciona um estúdio de dublagem?

Como surgiu a dublagem no Brasil e no mundo?

Continua após a publicidade

Publicidade
Cultura, Mundo Estranho
Quem é Herbert Richers?
Foi um empresário brasileiro, dono de um dos primeiros estúdios de dublagem da América Latina. Nasceu em 1923 e faleceu em 2009, no Rio de Janeiro

Essa é uma matéria exclusiva para assinantes. Se já é assinante, entre aqui. Assine para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

Essa é uma matéria fechada para assinantes e não identificamos permissão de acesso na sua conta. Para tentar entrar com outro usuário, clique aqui ou adquira uma assinatura na oferta abaixo

Transforme sua curiosidade em conhecimento. Assine a Super e continue lendo

MELHOR
OFERTA

Digital

Plano ilimitado para você que gosta de acompanhar diariamente os conteúdos exclusivos no site e ter acesso a edição digital no app.

App SUPER para celular e tablet, atualizado mensalmente.

a partir de R$ 9,90/mês

ou

30% de desconto

1 ano por R$ 82,80
(cada mês sai por R$ 6,90)

Impressa + Digital

Plano completo da Super. Acesso aos conteúdos exclusivos em todos formatos: revista impressa, site com notícias e revista no app.

Acesso ilimitado ao Site da SUPER, com conteúdos exclusivos e atualizados diariamente.

Receba mensalmente a SUPER impressa mais acesso imediato às edições digitais no App SUPER, para celular e tablet.

a partir de R$ 12,90/mês

Publicidade